(extrait)
Le mystérieux aéronef a été vu à nouveau, cette fois au-dessus du sud de Portland, et la direction qu'il prit lorsqu'il quitta ces environs justifie l'histoire relative à l'appareil qui apparut le 21 février dans le Portland Press. On se souviendra qu'il fut rapporté qu'un couple de jeunes hommes avait construit une machine qui fonctionnerait aussi bien par temps froid que chaud et l'expérimentaient dans cette section, ayant leur hangar en un lieu secret en haut de la division de Montagne des Chemins de Fer Centraux du Maine. Lorsque l'aéronef apparut au-dessus du sud Portland un citoyen respectable qui se trouvait être à l'extérieur fut attiré par le bruit des moteurs et il était si près de la terre qu'il pu entendre 2 hommes parler. Ils semblaient essayer de s'orienter alors qu'ils voguaient alentours et faisaient cligner leur projecteur, et finalement lorsqu'ils eurent traversé la rivière Fore, tournèrent la machine et partirent au loin en direction des montagnes à grande vitesse.