Une solution probable au myst�re

Standard (Grande Bretagne), p. 21, vendredi 21 mai 1909
s1"Monmouth, Monmouthshire", Scareships

A�ronef fant�me

L'article d'origine
L'article d'origine

L'a�ronef �lusif qui a mystifi� les gens de nombreuses parties du pays lors des semaines pass�es a fourni une autre pleine r�colte d'histoires par des t�moins occulaires hier. Des signalements de l'apparition de l'habituel monstre "� forme de saucisse", avec des projecteurs et toutes les autres appartenances, ont �t� re�us de�:

Norwich. Ipswich.
West Green. Pontypool.
Southend. Monmouth.
Birmingham. Herne Bay.

Dans chacun des cas indiqu�s the evidence was to the effect that the mysterious visitor had been seen at night within the past fortnight.

Dans le m�me temps le Daily Express fournit aujourd'hui une solution possible au myst�re. Il publie une d�claration faite par M. Percival Spencer, l'a�ronaute bien connu, qui d�clare que le nuage parfait de petits a�ronefs qui a infest� les cieux ces 10 derniers jours ne peut �tre expliqu� que par la supposition qu'une soci�t� entreprenante � la recherche d'une publicit� colossale a achet� de grandes quantit�s de ses mod�les d'a�ronefs Spencer.

Ces model airships font 25 pieds de long, et sont soulev�s par l'air rar�fi� avec lequel ils sont gonfl�s, �tant chauff� par la flamme d'une lampe � alcool. Cette flamme expliquerait le fait que tous les t�moins d�clarant avoir vu les a�ronefs dans le ciel la nuit indiquent que l'appareil transportait des lumi�res puissantes. Il est impossible de dire de nuit si un a�ronef est � 50 pieds ou 500 pieds au-dessus de la surface du sol. Ainsi, sur un petit mod�le d'a�ronef, voyageant � travers la nuit � basse altitude, pourrait appara�tre � des yeux non acco�tum�s comme �tant de proportions �normes.

M. Spencer a admis avoir assez r�cemment dispos� de grands nombres de ces a�ronefs de 25 pieds de long, qui sont construits sur le m�me mod�le que les a�ronefs plus grands capable de soulever des hommes. Il peut encore tracer 2 de ceux-ci. 1 a �t� vendu � une soci�t� de fabricants dont le si�ge est dans les comt�s de l'est, tandis que l'autre a �t� remis � un gentilhomme vivant � Cardiff. M. Spencer a dit que par r�f�rence � ses livres, et par des recherches, il pourrait probablement retrouver le 3?. De ses souvenirs de la transaction, les a�ronefs ont �t� confi�s � des inventeurs et exp�rimenteurs, qui furent largely prompted to make the purchases from a spirit of sport. Pour 250 £ M. Spencer vendra � quiconque le n�cessite une poche de gaz along�e, ou, comme cela a �t� d�crit, en forme de saucisse, avec un habitacle suspendu en-dessous. Ces a�ronefs sont capables de souelver 2 hommes, plus une quantit� consid�rable de ballast ou cargo.