Les réponses du panel aux huits éléments affectés dans les Termes de Référence, ainsi que les recommandations et conclusions globales du panel, ont toutes émané d'une série de rapports de sous-panels sur lesquels l'ensemble de l'équipe a délibéré en totalité lors de la réunion publique qui s'est tenue le mercredi 31 mai 2023. Les rapports sont inclus dans cette section pour une transparence publique complète.