Atterrissage d'un ballon étrange

New York Time, dimanche 25 novembre 1906
s1Clark, J. E.: "mystery balloon and occupants, New Jersey, 1906", Magonia Exchange, 2007-12-11

Des gens de Jersey intrigués par une visite et une disparition.

Atlantic City (New Jersey), 24 novembre - Un ballon dans lequel se trouvaient 2 hommes a atterri dans les bois derrière Pleasantville sur le continent tard cet après-midi. On suppose que les occupants du ballon étaient le Dr. Samuel Ottinger et John Gratz, dont on dit qu'ils venaient de Philadelphie en ballon à midi aujourd'hui.

On a pensé que les hommes aprè atterrissage comptaient venir dans cette ville, mais ils ne purent être trouvés, en dépit des demandes faites partout. Le ballon est décrit comme étant en bonne condition et les hommes ayant atterri sans mésaventure.