Un type particulier de méprise est l'interprétation erronée de documents, souvent historiques, tels que peintures, sculptures, dessins, photographies ou films.
Il faut toutefois distinguer la méprise (mauvaise interprétation) de documents authentiques et les canulars documentaires (MJ-12 par exemple) ou littéraires (Dropas & assiette de Loladoff par exemple).