Lettre de l'Air Force n° 200-5

Home

R E S T R I C T E D

SECURITY INFORMATION AFL 200-5

                                                                      1-7

AIR FORCE LETTER                                 DEPARTMENT OF THE AIR FORCE
No. 200-5                                         WASHINGTON, 29 APRIL 1952

                              INTELLIGENCE

(Unclassified) Unidentified Flying Objects Reporting (Short Title: FLYOBRPT)
  (Effective until 29 October 1953 unless sooner rescinded or superseded)

                                                          Paragraph
  1. Objectif et périmètre. Cette lettre détermine la responsabilité et les procédures de de l'Air Force pour l'information et le matériel touchant aux objets volants non identifiés. Tous les incidents observés par le personnel de l'Air Force ou reçu par une quelconque installation de l'Air Force par une source civile seront rapportés en accord avec cette Lettre, à l'exception que toutes les observations aériennes par du personnel de l'Air Force, la Patrouille Aérienne Civile, et regularly scheduled United States airline pilots will also be reported as provided by JANAP 146 series (CIRVIS).
  2. Définition. Unidentified flying objects, as used in this Letter, relates to any airborne object which by performance, aerodynamic characteristics, or unusual features, does not conform to any presently known aircraft or missile type.
  3. Contexte. The Air Force has been conducting a continuous analysis of all reports of unidentified flying objects for the past several years. Analysis of these reports has neither proved nor disproved the possibility of the existence of such objects. The possibility of future development of some type of flying object, unconventional by present standards, dictates a continuing need for reports of observations.
  4. Guidance. Theodolite measurements of changes of azimuth and elevation and angular size are of great aid to the evaluation of reports. Interception, identification, and air search action may develop additional information important for evaluation purposes. These actions may be taken if appropriate and within the scope of existing air defense regulations.
  5. Responsabilité
    1. Analyse. The Air Technical Intelligence Center (ATIC), Wright- Patterson Air Force Base, Ohio, has been designated the Air force activity responsible for conducting analysis of all information and material received.
    2. Coopération. All Air Force activities will assist ATIC in the development of pertinent investigations, including the furnishing if air and ground transportation, as may be requested by ATIC representatives and when feasible. Direct communication between ATIC and zone of interior activities is authorized when essential due to time and economic factors.
    3. Reporting. Installation commanders are responsible for insuring that reports are initiated
  6. Material Evidence. In the event any actual or suspected items of material pertinent to any unidentified flying object incident comes into the possession of any Air Force echelon, two actions will be taken without delay:
    1. Safeguard the material carefully to prevent any defacing or alteration which would reduce its value for technical analysis.
    2. Notify ATIC immediately and request shipping instructions or other special instructions as may be appropriate.
  7. Rapports. Information relating to unidentified flying objects will be reported without delay. Originators will select the priority appropriate for each incident in accordance with its apparent importance as intelligence. Reports will be concerned with a single incident. reports will be forwarded immediately by electrical means and confirmed and elaborated upon by a written report within 3 days.
    1. The symbol FLYOBRPT will appear at the beginning of the text of electrical messages and will be used as subject of written reports to facilitate identification.
    2. Sécurité. Reports should not be classified higher than "Restricted" unless inclusion of data required by c and d below mandates a higher classification. Local publicity concerning this reporting and analysis activity is to be avoided.
    3. Electrical Means. Reports forwarded by this method will include, insofar as possible:
      1. A Brief description of the object(s); shape, size, color, number, formation if more than one, aerodynamic features, trail or exhaust, propulsion system, speed, sound, maneuvers, manner of disappearance, and other pertinent or unusual features.
      2. Time of sighting in 24-hour clock zonal time, and length of time observed.
      3. Manner of observation; visual or electronic, from air (give speed, altitude, and type of aircraft), or surface. Any type of optical or electronic equipment used should be described.
      4. Location of observer during sighting, given exact latitude and longitude as closely as feasible, and/or reference to a known landmark. Location of object(s) with respect to observer, giving distance, direction, and altitude.
      5. Identifying information of observer(s) and witness(es), estimate of reliability and experience, and any factors bearing on estimated reliability of the sighting.
      6. Weather and winds aloft conditions at time and place of sightings.
      7. Any activity or condition, meteorological or otherwise, which might account for the sighting
      8. Existence of any physical evidence such as fragments, photographs and the like, of the sighting.
      9. Interception and identification action taken. (Such action may be taken whenever feasible, complying with existing air defense directives.)
      10. Location of any air traffic in the general area at the time of the sighting.
    4. Written Reports. These reports will be submitted on AF Form 112, "Air Intelligence Information report," and will expand on the points enumerated in c above. photographs, sketches, and signed narrative statements of observers will be appended. Statements should be recorded in as great detail as possible, with particular attention given to times, angles of observations, locations, flight paths, etc., should be drawn on aeronautical charts or maps.
    5. Canaux :
      1. Electrical reports will be dispatched in multiple address to:
        1. Director of Intelligence, Headquarters USAF, Washington 25, D.C.
        2. Air Technical Intelligence Center (ATIC), Wright- Patterson Air Force Base, Ohio, ATTN: ATIAA-2c
        3. Commanding General, Ent AFB, Colorado Springs, Colorado
        4. Appropriate major air command headquarters
      2. Written reports will be submitted through channels to:
        1. Director of Intelligence, Headquarters USAF, Washington 25, D.C. for ozalid-type reproduction and dissemination.
        2. Chief, Air Technical Intelligence Center, ATTN: ATIAA-2c, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, one copy for information.

By Order of the Secretary of the Air Force:

Official:                            HOYT S. VANDENBURG
                                     Chief of Staff, United States Air Force

K. E. Thiebaud
Colonel, USAF
Air Adjutant Général
Distribution: D

Home