Annexe H - Service des forêts du Département U. S. de l'Agriculture, région de Rocky Mtn., Memorandum aux superviseurs des forêts

DE :

D. S. Nordwall, Regional Forester, par John B. Smith

Date : 24 Novembre 1967

Le Dr. Edward Condon, du Département de Physique de l'Université du Colorado, Boulder a demandé à la Région 2 du Service des Forêts de coopérer avec l'Université sur son Etude des OVNI (Objets Volants Non Identifiés). Bien que l'étude se termine le 30 Juin 1968, ils sont anxieux de fournir une procédure pour obtenir des signalements de la part d'observateurs du Service des Forêts.

De leur point de vue, ce n'est pas dans le but d'obtenir plus de données, mais d'obtenir de meilleures données. Les gens du Service des Forêts, en raison de leur experience, contexte, et formation, devraient être capables de fournir des signalements plus précis -- s'ils observent un ovni. De tels signalements feraient partie d'une étude scientifique, et les implications avec des journalistes ou sources de presse devraient être évitées. L'Université a également demandé des signalements de la FAA et du Bureau Météo.

Suit la procédure standard à utiliser par les Districts Ranger et Forêts Nationales pour signaler un ovni :

1. L'information du signalement devrait inclure :
   1. Heure, lieu et durée de l'observation
   2. Nombre d'objets observés et description de chacun
   3. Identification catégorique d'un objet substantiel
   4. Taille, distance et mouvement si connus
   5. Nom et station de l'observateur
2. Procédure de signalement :
   1. Le personnel du Ranger District et Forest devrait faire un signalement via le Dispatcher des Forêts (ou Superviseur des Forêts).
   2. Le Dispatcheur des Forêts devrait notifier le Dispatcheur Regional ou, sans réponse, appeler les personnes dans l'ordre listé dans le Paln de Feu de Forêt d'Urgence.
   3. Le Dispatcher Regional (ou alternatif) rapportera à M. Robert J. Low, coordinateur du Projet de l'Université, Etude sur les ovnis. Sur le système FTS, appeler le 303-447-1000 et demander le 443-2211 pour joindre M. Low.

Autant que nous le sachions, les gens du Service des Forêts en Region 2 n'ont pas observé d'ovni, mais ce qui précède établit la procédure, et un signalement devrait être fait si un objet est observé.

John B. Smith