Météore ou bombe radio

Svenska Dagbladet de Stockholm (Suède), mercredi 10 juillet 1946, p. 3 Bartholomew, Robert: Magonia Exchange, 10 mai 2007

Un mystérieux phénomène céleste -- un météore ou un projectile guidé par radio -- a été vu en milieu de journée mardi au-dessus de la côte est. Il s'agissait d'une boule luisant brillamment avec une longue queue, qui fut vue dans la région de Stockholm et plus haut à Medelpad.

Dans la région de Stockholm la boule fut observée autour de 14 h 30. La boule, qui brillait d'une lumière d'un blanc intense, faisait environ 1/3 du diamètre de la lune et la queue 10 à 12 diamètres de lune de long. Le projectile se déplaçait selon une direction ouest-est. Quelques temps plus tard fut vu une boule semblable en divers endroits de Medelpad, et il n'est pas impossible qu'elle [ait appartenu au] même phénomène. La boue, qui ressemblait à une comète avec une traînée bleue-blanche après elle, avait une course vers l'est. Egalement, il fut observé depuis Lv 5 [correct], où le projectile fut vu se précipiter depuis le dessus des montagnes Sodra à faible altitude. A Medanajo comme à Norrhassel, des observations semblables furent faites. A Nedansjo le projectile fit une courbe et descendit, laissant une trace verte et une queue de feu de 40 à 50 m. On pense qu'il n'est pas improbable que le projectile [soit arrivé] au-dessus des terres avant de tourner. Un phénomène de ce type est connu pour avoir été observé quotidiennement au large de la côte de Norrland, puis les quelques derniers jours dans la région de Gavle.