New York Times, 10 décembre 1901 Clark, Jerome: "airship, New York, 1901", Magonia Exchange, 7 septembre 2007
| Home |
|---|
Sayville (Long Island), 9 décembre – Un ballon mystérieux, dont les 2 hommes qui le virent disent qu'il semblait être propulsé par une puissance motrice autre que le vent, a été vu hier à Moriches. Les hommes qui virent le ballon étaient H. L. Terry de Sayville et Alfred Chichester du Moriches-Centre, tous 2 étant des hommes d'affaires de bonne réputation.
Ils disent que le ballon semblait émettre de la fumée ou de la vapeur d'un côté ou d'un autre comme l'échappement d'un moteur. Tous 2 donnèrent la même description de l'objet mystérieux. Ils dirent qu'il avait toute l'apparence d'être propulsé par une sorte de moteur. Il n'y avait pas un nuage dans le ciel à ce moment, et ils insistent sur le fait qu'ils n'auraient pas pu confondre avec un véritable ballon.
Il s'approcha de manière régulière par-dessus l'océan, traversa la Grande Baie du Sud, et fut perdu de vue dans le ciel du nord.
Port Jefferson (Long Island), 9 décembre – L'information qu'un ballon apparemment guidé par quelque mystérieuse force propultrice a été vu à Moriches hier et que sa course était en direction du nord-ouest a été reçue avec intérêt ici. Si le ballon avait maintenu la course qu'il suivait à Moriches il serait passé au-dessus de cette partie de la côte, mais des enquêtes en divers points le long de la côte n'ont pu apporter d'autres nouvelles de l'objet mystérieux.
| Home |
|---|