Le ballon est sauf

Daily Northwestern de Oshkosh (Wisconsin), 21 octobre 1881 Clark, J. E.: "mystery balloon, Dakota Territory, 1881", Magonia Exchange, 23 décembre 2007

Ils atterrissent en pleine campagne du comté de Barron.

Milwaukee, 21 octobre – Un communiqué spécial au Wisconsin de Chippewa Falls, indique que le professeur King et ses compagnons, du ballon perdu, sont arrivés ici sains et saufs. Le ballon a atterri en pleine nature à 65 miles au nord de Chippewa Falls, dans le comté de Barron, vendredi dernier, et les aéronautes étaient à 2 jours de faire leur trajet jusqu'aux habitations.

Chicago, 21 octobre –Ce qui suit vient juste d'être reçu de Chippewa Falls (Wisconsin) :

Nous sommes saufs. Juste à l'extérieur des bois.

(Signé)   King, aéronaute [sic].

Chippewa Falls est situé sur la rivière Chippewa, à 185 miles au nord de Madison. Des indications ultérieures indiquent que le ballon était tombé assez près d'ici, mais ce King et son compagnon s'étaient perdus dans les marécages durant 5 jours et avaient grandement souffert.

C. H. Summers de la Compagnie de Télégraphe Western Union, vient juste de recevoir ce qui suit de Minneapolis : le professeur King est maintenant à Chippewa Falls. Son ballon a atterri à 65 miles au-dessus de la rivière de cet endroit vendredi dernier.