Les "disques volants" échouent à faire bouger l'Air Force

New York Times, 4 juillet 1947, 26:2

Home

WASHINGTON, 3 juillet (AP) -- Une enquête préliminaire des rapports selon lesquels d'étranges "disques volants" ont whizzing à 1200 miles/h au-dessus de l'ouest des Etats-Unis n'a pas produit suffisamment de faits pour justifier une enquête plus approfondie, a dit un porte-parole de des Army Air Forces aujourd'hui.

Le responsable a dit que nous n'avions pas quoi que ce soit qui puisse donner un réalisme quelconque à un signalement fait la semaine dernièer par un homme d'affaires pilote de Boise (Idaho). Il dit avoir vu 9 objets mystérieux -- gros comme des avions --fonçant au-dessus de la Chaîne de Cascade de l'Etat de Washington. Plusieurs autres personnes de localités largement dispersées dirent par la suite avoir aperçu des objets semblables.

Le porte-parole des Air Forces a dit que l'Armée n'avait pas d'avions expérimentaux ou de missiles guidés qui pourraient correspondre à une telle description. Il dit que les gens de l'Air Forces tendent à penser que soit les observateurs ont simplement imaginé avoir vu quelque chose, soit il existe ue explication météorologique du phénomène.

Cependant, les responsables des relations publiques de Wright Field (Dayton, Ohio) ont dit que le Commandement du Matériel Aérien effectue une enquête sur les missiles "en forme de soucoupe" vus récemment dans le Pacifique, au Nord-Ouest et au Texas.

En décrivant des conversations avec un météorologue de Langley Field, le porte-parole de Air Forces de Washington dit que ces "maybes" météorologiques ont été discutés :

Que des reflets solaires sur des nuages low-hanging ont produit des "éclairs" spectraux qui auraient pu apparaître comme des objets en mouvement. Qu'un petit météore aurait pu se fragmenter. Que ces conditions de gel dans nuages hauts aient produit de "large grélons qui auraient pu s'applatir et glisser un peu".

Home