D'autres aéronefs

Woodland [California] Daily Democrat, 28 novembre 1896

Un avocat bien connu voit une lumière électrique dans les cieux

S'il s'agissait d'une adaptation mécanique un homme au sol n'aurait pu l'opérer

Si ce qu'on appelle l'aéronef est une illusion elle est très maline, et l'homme qui la manipule dans son ensemble comprend le métier et s'amuse beaucoup aux dépends de gens crédules.

Qu'une lumière inhabituelle ait été vue flottant dans l'atmosphère, nous n'en doutons pas. Trop de gens dont la véracité et la sobriété sont au-dessus de tout soupçons ont vu cette lumière pour que nous remettions ce fait en cause.

Les gens de Woodland ont entendu l'histoire remarquable racontée par Ed Archer et Obe Lowe. Elle a été corroborée par certaines des hommes les plus fiables à Sacramento.

Vendredi soir [le 27 novembre], vers 22 h, un avocat bien connu qui ne court aucune notoriété, et hésitate à rendre son nom public de peur de perdre sa réputation bien acquise de sobriété, a discerné une lumière brillante mais inhabituelle dans les cieux du sud-ouest de Woodland, voyageant en direction du sud-ouest.

L'attention des membres de sa famille fut attirée sur la lumière, et presque tous les voisins vivant à côté furent également éveillés et virent le phénomène, si on peut l'appeler ainsi.

La 1ère impression de l'avocat fut qu'il s'agissait d'un groupe d'étoiles, mais il fut rapidement convaincu qu'il s'agissait d'une illumination produite par l'agence de l'éléctricité, et de cela il ne doute pas aujourd'hui, bien que ceci ne doive pas être interprété comme une admission qu'il croit qu'il s'agissait d'un aéronef.

Bien sûr l'estimation de la vitesse à laquelle il se parcourait la distance est un facteur important. En supposant qu'il n'était pas parti plus loin que Sacramento, et était à 500 ou 600 pieds d'altitude, il parcourut une distance d'environ 25 miles/h.

Tous les gens qui ont vu la lumière s'accordent sur le fait qu'elle était en vue pendant toute une heure, et certains fixent le temps considérablement plus long. Notre informateur s'assis à sa fenêtre pendant tout ce temps, mais ne sait pas combien de temps combien de temps il a pu être dans les cieux avant qu'il ne le découvre.

Il est pleinement satisfait d'un autre point. S'il s'agissait d'une adaptation mécanique il n'aurait pu être manipulé par une personne restant au sol. La lumière électrique ne peut expliquée que par la théorie que l'adaptation disposait d'une batterie de stockage.

A peu près à la même heure 2 officiers de l'Armée du Salut revenaient du Knights Landing. Ils virent également la lumière et corroborent pleinement les déclarations faites ci-dessus.