Le mystère alerte toute la nation de scruter le ciel

The Oregonian

Dimanche 6 juillet 1947

Par Associated Press

La perplexité de la nation sur les disques rapportés tournant à travers les cieux s'est approfondie Samedi dans le sillage de signalements du 4 juillet de virtuellement toutes les parties du pays.

Il n'y avait aucune explication scientifique offerte qui corresponde aux observations qui s'étendaient sur la nation depuis le Pacifique au golfe à l'Atlantique.

Une masse d'éléments s'est rapidement empilée lorsque holiday throngs and fliers se sont joints en disant avoir vu des objets brillants, semblables à des crêpes, écrêmant les airs à des estimations variables d'altitude et de vitesse.

D'anciens sceptiques ont rejoint les rangs des convaincus alors que les objets refléchissants brillaient devant leurs yeux. Des observateurs fiables, comme le capitaine E. J. Smith des United Air Lines, son copilote Ralph Stevens, et son hôtesse Marty Morrow, ont dit avoir vu les objets ronds et plats pendant 12 mn alors qu'ils volaient vers l'ouest depuis Boise, dans l'Idaho, le soir du jour de le l'Independance. D'ancien aviateurs, des pique-niqueurs, automobilistes et femmes au foyer ont gonflé le nombre des témoins de l'étrange phénomène.

Un pilote voit les objets le 1er

Le 1er signalement publié de "soucoupes volantes" est venu de Kenneth Arnold, de Boise, dans l'Idaho, un pilote homme d'affaires, qui signala à Pendleton, Or., le 25 juin qu'il en avait vu 9 volant à 1200 miles à l'heure en formation, décalant leur position comme la queue d'un cerf-volant, au-dessus des monts Cascade de l'état de Washington.

Avant que les railleurs aient plus que commencé à offrir des explication telles que reflets, vision persistante et aveuglement de la neige, un aviateur privé de Oklahoma City, Byron Savage, dit avoir vu un objet de forme semblable des semaines plus tôt, mais que la peur du ridicule l'avait fait rester discret.

Puis les signalements ont commencé à filtrer, principalement de particuliers. Les disques étaient vus dans le Texas, au Nouveau Mexique, à Washington, dans l'Oregon, l'Idaho, le Missouri, le Colorado, la Californie, l'Arkansas, le Nebraska. Le nombre variait de 1 à une douzaine, vus par 1 ou 2 personnes tout au plus.

Des signalements viennent de l'Est

Plus frappa le déluge du 4 juillet. 200 personnes dans un groupe et 60 dans un autre les virent dans l'Idaho ; des centaines les virent dans l'Oregon, Washington et d'autres états à travers tout l'ouest.

Et pour la 1ère fois, les états de l'Est ont eu leurs signalements. Les observateurs, earlier all from l'ouest de la rivière Mississippi, sont arrivés avec des signalements du Michigan, de la Louisiane, la Pennsylvanie, le New Jersey, l'Indiana, le Kentucky, la Georgie, la Caroline du Sud et la côte atlantique du Canada.

Ted Tannich et William Lemon, d'Albany, ont vu Samedi un objet argenté voler vers le sud, s'arrêter brusquement, puis retracer sa course. Il était visible pendant peut-être 15 s, ont-ils dit.