Phénomène singulier

Witness de Montreal (Québec), 13 février 1862 Benedict, W. Ritchie < Clark, J.: "phantom army, Quebec, 1862", Magonia Exchange, 31 juillet 2008

M. G. W. Kinney, de Barnston, communique au Journal de Stanstead la déclaration suivante d'une apparition extraordinaire sur le côté ouest d'un petit lac de ce canton. C'était évidemment ce que l'on appelle un mirage, mais la question est, qu'elle était l'armée ainsi reflétée ? S'agissait-il de troupes britanniques en route de Halifax au Canada? -- "Il y a 2 semaines de cela le matin, j'ai découvert que les montagnes sur le côté ouest du lac avaient l'air très différentes de leur apparence habituelle. Il me vint à l'esprit ce que j'avais entendu qui avait été vu quelques jours avant ça au même endroit. Je me suis arrêté et ai vu, apparemment, un train de voitures, au nombre de 4 ; là elles changèrent leur position et se réunirent, formant 1 seul corps, dont 1 côté était perpendiculaire à une grande hauteur ; et puis une autre forme familière fit son apparence à une courte distance, je vis alors qu'elle me regardait, une armée d'hommes avancer chacun l'un vers l'autre puis disparaître ; il disparut alors en des positions différentes. Je vis alors un navire en vue, tourner au large de l'armée d'hommes apparente, et ils apparûrent et disparûrent ainsi pendant 6 h, passant devant mes yeux commen un panorama splendide. Aucun nuage ne pouvait être vu dans le ciel ce jour-là dans cette direction, ni aucune brume ou brouillard. Il ne s'agit pas de idle dream ou fantaisie, et je peux l'étayer par le témoignage d'un bon nombre de gens, qui étaient avec moi le matin, et virent la même chose.